What could be causing popping in the steering wheel truck is a 97 2wd 5 speed

You need a new steering column bushing. 

http://rocksolidramtrucksteering.com/

How do you change that

I haven't done my truck yet but you can give them a call, the kit comes with instructions or there is always YouTube.

I'm sure someone else on this forum has done one that might help out.