Cracked 47re case, internals are good. Will a 47rh case work if we modify the plug to accept the new plug instead of the old 3 prong?

There is a member named Dynamic here he should be able to answer that for you. He happens to be transmission builder.