I have heard the same, but it has never worried me. I believe there is a marginal sized oil passage for a particular bearing (not sure which one) that can starve that bearing for oil. I have a NV5600 that has logged 386,000 miles with no issues and I tow up to 21,000 lbs up 6% / 7% grades in hot weather. The only work done to the transmission was to replace the rear seal at 297,000 miles while I had the transmission out when I replaced the first clutch.
I do make sure the oil level never gets low and sometimes even overfill it, just because of the above-mentioned oiling issue. I would place a lot more trust in a NV5600 or a G56 than I would in a NV4500 even after modifications were done. Beside, the extra gear is worth a lot, as well.
- John